[訪問] Monkey3專訪CNBLUE

http://tinyurl.com/yc83huv
Translated by SonoTriste


CNBLUE睽違10個月，帶著第四張迷你專輯[Re:BLUE]回來了。這張專輯的6首歌，全都是CNBLUE的創作。主打歌「I’m sorry」、「Coffee shop」、「我這樣的男人」、「LaLaLa」、「Where you are」是鄭容和的創作，「比起我」則是李宗泫作的曲。尤其主打歌「I’m sorry」，是俐落明快又強烈的現代搖滾類型，完整襯托了CNBLUE的風格。帶著新專輯回來的CNBLUE，跟Monkey3見面了，現在來聽聽CNBLUE的專輯故事吧？

Q：你們好，這裡是音樂網站Monkey3，請跟Monkey3的朋友們問好。

Monkey3的朋友們你們好，我們是以第四張迷你專輯[Re:BLUE]回歸的CNBLUE！

Q：睽違10個月才在國內發行第四張迷你專輯，這一年來在連續劇、海外活動等各方面十分活躍，但久違的以專輯回歸，感想如何？


容和：首先敏赫在「從天而降的你」中演出「車世光」一角，宗泫則在「紳士的品格」中演出「Colin」，現在正信則在「我女兒素英」中演出「姜聖才」。大家都在戲劇上受到很多關注，也獲得很多喜愛，我覺得2012年真的是令人感激的一年。而我自己，比起演戲則更希望能自在地創作，所以過去一年做了不少跟音樂有關的事情。經紀公司給了我這些時間，所以我才能有這麼多創作。給Juniel、AOA的出道專輯寫歌當禮物，也做了很多CNBLUE的歌。團員們都度過很有意義的一段時光，也讓這張專輯更加成熟。

Q：在出道三週年紀念日1月14日回歸，恭喜你們出道三週年，三年前跟現在相比，有什麼不一樣的地方呢？

敏赫：責任感的重量更重了。很多人喜愛CNBLUE，我們更覺得自己應該展露更好的面貌，我想這一點是最不同的。

Q：迷你專輯名稱叫[Re:BLUE]，是一個新開始的意思嗎？專輯的故事是什麼？

宗泫：回歸日1月14日是CNBLUE的出道日，而這也是一張所有歌曲都由我們創作的專輯。[Re:BLUE]這個專輯名稱，包含了重新開始、以及打算展現不同的CNBLUE給大家看的心意。

Q：專輯封面和音樂錄影帶是在英國拍的，在搖滾的故鄉英國，有沒有發生什麼有趣的事？

正信：拍攝時有韓國、英國、日本三個國家的工作人員一起工作。這樣會讓人混淆，不知道該用英文說話還是該用日文說話。提供給大家參考，我的音樂錄影帶搭檔是希臘人。

Q：6首歌全都是你們的創作曲，而這也是第一次在國內用創作曲當主打歌，心情如何呢？

容和：主打歌I’m sorry是首跟CNBLUE過去風格截然不同的歌曲，也讓我們十分苦惱該如何呈現給歌迷們，是非常費功夫的一首歌。煩惱了很多、努力了很多，當然也希望這首歌大家能喜歡。

Q：看了音樂錄影帶，以強烈樂團曲風為背景，更為成熟的男性美令人印象深刻，跟上張專輯不同的地方在哪？

敏赫：首先，容和哥跟宗泫哥的創作有很大的改變。聽到哥哥們的歌時，我覺得一定要收進專輯裡面，也讓我很期待現場演出，希望可以跟很多人一起享受這首歌。收錄很多和現有CNBLUE的風格完全不同的歌曲，我想對大家來說應該都是個新的感覺。

Q：這次專輯的計畫是？

宗泫：正信應該會同時進行[我的女兒素英]和[Re:BLUE]，應該會非常忙碌，不過[Re:BLUE]的宣傳期會很長。上張專輯宣傳期太短了，留下了很多遺憾。歌迷們等了這麼久，我們也希望能有更多演出。

Q：最後請跟Monkey3的朋友們說幾句話。

為了等待已久的歌迷們，無論在哪裡、在哪樣的舞台上，CNBLUE都會讓大家看見我們全力以赴的樣子，希望大家都喜歡這次的[Re:BLUE]，謝謝。